I watched the whole video and they never mention aluminum wire.I watched half of the video, did they ever mention anything about aluminum wire? I ask because it looks like the receptacle and the melted box both look like they were wired with aluminum conductors.
There are specific methods that must be used when stripping and terminating aluminum conductors, unfortunately the specified methods are not always followed, and it doesn't matter if it's receptacle or a charging station, if it isn't wired properly something is going to fail.
It is also my qualified opinion that copper conductors should be used for the continuous load that EV charging requires.