I happened to be putting something in the trunk and saw that the rear deck was installed correctly, I wonder if this may be the source of the rattle.
I went to take a picture of this last night and could not see it until I had the trunk open and crouched down. I wonder if this misalignment might be the source of the noise.
In the picture below you will notice that if you are not at the correct angle you will not see the problem.
I have a neoprene pad in place on both sides of the deck and the noise has gone away. The pads work but are not an acceptable DYI on a 150K car.
View attachment 9708
View attachment 9709