I was told that it was supposed to be coming early this year where you could view the loaner and control it in your App but it came and went with no updates.
Yeah, not a thing you can do yet, sadly. Right now each account is VIN-locked; that’s also part of why it’s annoying to have a single account per car with no sharing right now, and the same reason why they don’t let you use the app with a loaner.
Technically, in their system today, if they gave you app access to the car the car is yours.
(Yes, this is something they’d like to and are working on changing)