I'm with you on converting those old CD's and I download in FLAC from merge and band camp etc. So get on the stick! (where does that expression come from?)
That being said, if car play is wireless you'd have the same lo rez transfer for streaming, would't you?