I'm honestly curious with this question. Nothing about saying you're wrong, I don't have the answer, just trying to dumb down my thoughts on this. I also don't have problems with my key, so this is purely for curiosity.
Does a faraday bag actually work? My understanding is both the car and they key "say hi" via RF and when they both "say hi" together the car unlocks. The key has to be in some state of motion (as I put in my other comment in this thread about having to jiggle my pocket) for it to start "saying hi". So if you put it in a faraday bag, why does the key then not transmit? Wouldn't it just be "saying hi" into the void waiting for a response? Or does the car initiate the response from the key?
For additional context, I'm a physical touch engineer. If I can see it or picture it, I can understand it. RF has, and always will be, black magic to me. "The waves moves like this at this frequency." Sure they do pal

show me.