I feel like it's an accident rather than a feature, but if you turn on regular climate control and turn it back off, that should deactivate keep mode. I think newer versions of the app may deactivate the climate control button when keep is on, but I can do this via Home Assistant. Maybe the Siri (or Google equivalent) shortcuts for climate control still work that way?