It was originally blank. On the top dashboard I selected the music app and then the buttons showed up down below but all greyed out.Did you try unselecting the queue mode? In your screenshot the queue mode is on, which disables other modes. At least this is normal for Tidal app.
When things “don’t load correctly” there is usually blank space where buttons should be.