I got pulled over for this once, but it was because the Fastrak wasn't reading. I had no idea I had missed any tolls, and they just kept sending letters to my old address. It all got worked out, but this stuff happens sometimes.
That said, they also might've just been running past tolls, lol