Just found a fun trick! In the new app, go to your account tab, scroll down to the version number, and tap the version number 3 times. It looks like if you open a customer care ticket, they have now added the ability to send app logs to the team, attached to a customer care ticket number.