Not sure about the part that you circled, but I popped up the red cover on the terminal, removed the nut, installed my own cable with a ring connector on the post and screwed on the nut again. Don't think I ever had to remove the cable that is on the post. Lastly, put the red cover back on.
For...