OK, after about 12 total hours of driving I can report that the "vibrating" (e.g. Unwind) modes don't seem to lock out, but the "kneading" (e.g. Deep, Rolling) modes do. When a kneading mode locks out, you can switch to a vibrating mode. It definitely seems to be some undocumented safety...