CarPlay doesn’t support multiple screens yet on Apple’s end. That’s coming in iOS 17 I believe, but then I assume Lucid will have some work to do to enable that as well if they choose to.
Voice guidance definitely works for me, but maybe you have to be using CarPlay as your audio source for that? Not sure, I typically have audio directions off.