Anyone able to set up automatic finance/lease payments electronically?

[BAran]

Has anyone been able to use their bank's bill pay system to make lease payments? Lucid Financial Services does not show up as an electronic payee in search so my (major) bank has been sending paper checks in mail to the address from LFS statements. First payment I made posted 2 days late because it took LFS more than a week after receiving the check to process it on their end. My bank notified me that the 2nd payment (check) they sent 2 weeks before due date (to the same address from the statements) got returned resulting in another LFS late fee. I'm aware of the auto-pay option for direct debits against my checking account that I can setup on servicelfsus.com but I prefer seeing/scheduling all my monthly payments in one place (my bank's bill pay) hence my ask.