HUD software would most likely not be independent. These days, the trend is to consolidate ECUs in the car, with the ultimate goal being just 1-2 honking big ECUs (called HPC or High Performance Compute modules) which drive most of the car's functionality. They need to drive this consolidation...