Resurrecting this thread.
Did the hitch get made, and is it available to purchase?
Did the hitch cause any issues?
Edit: I checked the U-Haul website, and it isn't there. Still, isn't anyone in the Tempe area interested in mounting a bike on a hitch bike rack instead of messing up the roof?