Getting litigious with a financing company is like kicking over a bucket of bee’s. A competent lawyers fee to review the contract, contact the financing company, and go through the rigamarole will be far more expensive than just paying the fee.
I would definitely ask them nicely, and call...