Yeah, this is unlikely to change. My suggestion, if people really don’t want to buckle up, is to get extenders and just permanently “click” them into place. Will silence the warnings.
But if it were my car, these folks would be welcome to call an Uber.