If I were you, I would tell them the car does not feel safe to drive and ask for it to be towed to a service center and for them to provide a loaner / rental until the issue is fixed.
I believe rear view cameras are a requirement nowadays for new vehicles, so that being inoperable is evidence...