Thanks to you, @borski and @segbrk , I was finally able to get charging automatically limited to my solar overproduction running! There are a few bugs to work out in my automation but it's pretty damn great.
Here's the first working run. It was partly cloudy, hot, and I was doing laundry (so...