I might be in the minority, but I find my HUD somewhat useful, albeit with the aforementioned downward-vertical adjustment limit at higher seat positions and slight upward tilt on the right side.
For adjustments not possible by software, a one-time mechanical HUD recalibration should suffice...