I'm puzzled by the "regulatory hell". Grid connected home batteries are already a thing, with multiple vendors offering them for sale. The only thing that seems different about V2H is that the car cannot be hard-wired, but instead has a plug. Not that I'm naive enough to think that...