...to send, and just the battery is involved. When L2 AC charging, the car's onboard charging equipment is engaged, and that generates additional heat beyond the battery. That heat has to be managed.
You're confusing the two different types of charging and assuming that only the battery's BMC...