Interestingly, there appears to be some threshold that has to be met during any form of braking for the brake lights to come on (at least per the display in drive assist). There are definitely times when I'm coming up behind a slower moving vehicle and my car is noticibly slowing (HA or ACC)...