This protocol is incorrect. The tires should be inflated to 49 when cold, i.e. when sitting outside. After some freeway driving, they should be well above 50 psi.
I add air as the weather gets cold, since psi drops with temperature: very roughly, about 1 psi per 10°.