Your car has to first download the large sized update. When it is ready to install, you'll get a notification and be able to either install now or schedule it for later.
Many of the updates, such as offline maps, are gigabytes in size. Receiving those via your car's LTE connection will take a...