Like a 'Software Downloads" page under their support tab? Version #s, Change Records, etc ...
And give an option to download the updates on a USB stick; stick it in & recognize a firmware update immly, start the update(s) and voila!.
Post update: run diagnostics on the car (like a credit...