I have a Gravity, use Pockercast synced between the car and my phone and have never seen that. But I haven't had my car for a few weeks, so if it's a recent bug I might have missed it.
I'd try signing out and then back in as a first step, that should force it to sync.