Even though you use different music sources do the cars use the same credentials for any of them, like Tidal? Maybe its doing something in the background. I've seen Tidal get upset if someone uses the same non-family account twice like home/car but I've only seen it when both are trying to play...