If you look at the detailed EPA consumption numbers, the highway rating difference is a mix of rolling resistance and aero, while the city rating difference is mainly due to rolling resistance differences between tires / wheels.
The impact of wheel/tire mass on consumption is negligible, as...